Sweetest Girl (tradução)

Original

Wyclef Jean

Compositor: Não Disponível

Alguns vivem por suas contas
Alguns morrem por suas contas
Ela brindou por suas contas
Batalhou por suas contas
(E ela costumava ser a garota mais doce)
Alguns roubam por suas contas, se eles têm que pagar as contas
(E ela costumava ser a garota mais doce)
Esta noite Wyclef, Akon, Weezy estão nas contas

No ensino médio ela era
aquela garota que fazia-me fazer o hula hoop em torno do ginásio
(só pra espiar de novo, ela era 10)
No ensino médio ela era
aquela garota que fazia-me fazer o hula hoop em torno do ginásio
(só pra espiar de novo, ela era 10)
Nunca pensei que ele viria e trabalharia para o presidente
Sr. George Washington (Onde está meu dinheiro?)
Ela se oferece, ele liga (Onde está meu dinheiro?)
Ela teve um dia bom, dia ruim, dia ensolarado, dia chuvoso
Tudo que ele quer saber é (Onde está meu dinheiro?)
Pernas fechadas não se alimenta, vá lá e faça meu pão
Tudo que ele quer saber é (Onde está meu dinheiro?)
Ela acabou em um carro capotado, machucada, com cicatrizes
Tudo que ele quer saber é (Onde está meu dinheiro?)
Ela pensou que ele iria ligar (Onde está meu dinheiro?)

Veja, vou te contar, como Wu me contou
Dinheiro comanda tudo a minha volta
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)

Veja vou te contar, como Wu me contou
Dinheiro comanda tudo a minha volta
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)

Cafetinagem ficou mais difícil porque se prostituir ficou mais fácil
Na real é algo de que eles não querem fazer parte
Melhor estar na boate rebolando para um mané
por três vezes o valor e gastando como quiser
Eles têm suas mentes no dinheiro, dinheiro em suas mentes
Eles têm seus dedos no gatilho, mãos em suas navalhas
Entenda que todo dia eles sentem a pressão, mas se mantêm firmes
E ninguém tira isso de nós, e papo final

Mas eu sei, há uma gota d'água
Você se move devagar,
sofrendo a pressão dos tiras
Você não sabe não encarar
Porque 25 de vida nao é brincadeira

Para todos meus reais capangas gorilas
Em cima dos becos todos os dias dando duro
Todas as mulheres bonitas ganhando dinheiro
Lavando contas de dólar para eles como roupas

Veja vou te contar, como Wu me contou
Dinheiro comanda tudo a minha volta
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)

Veja vou te contar, como Wu me contou
Dinheiro comanda tudo a minha volta
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)

Dinheiro, ro, ro, ro, ro, ro...
Grana, grana-grana-grana...
Leva o mundo à loucura...

Ela costumava ser (ela costumava ser a garota mais doce)

Ela costumava ser a garota mais doce de todas (de todas)
agora ela é amarga como Ammaretto
Ela usa um vestido como T igual à letra
E se você fizer chover ela estará sob o aguaceiro
Ela costumava fugir da linha do colégio
Agora ela peleja para entrar na linha nos estudos*
Ela assume a perda porque ela nao quer ver sua criança fracassar
Então respeite-a, ou pague pelo tempo gasto
E então ela corre para o pastor
E ele diz a ela que haverá um novo capítulo
Mas ela não sente diferença depois
E então ela pergunta a ele
(Onde está meu dinheiro?)

Veja vou te contar, como Wu me contou
Dinheiro comanda tudo a minha volta
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)

Veja vou te contar, como Wu me contou
Dinheiro comanda tudo a minha volta
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)
Cantando dólar dólar endivida a todos (dólar, dólar endivida a todos)

Alguns vivem por suas contas,
Alguns morrem por suas contas (Onde está o meu dinheiro?)
Ela brindou por suas contas
Batalhou por suas contas (Onde está o meu dinheiro?)
Alguns roubam por suas contas, se eles têm que pagar as contas (Onde está o meu dinheiro?)
Esta noite Wyclef, Akon, Weezy estão nas contas (Onde está o meu dinheiro?)